Datenschutz & Rechtlicher Hinweis

Protection des données & avertissement légal

Responsabilité à l’égard de nos propres contenus

Tous les contenus présents sur notre site Internet ont été conçus avec le plus grand soin et en toute bonne foi. Il ne peut cependant être accordé de garantie à propos de l’actualité, du caractère complet et de l’exactitude de toutes les pages. Si en qualité de fournisseur de services, nous sommes responsables selon la législation en vigueur de nos propres contenus sur ces pages, nous ne sommes pas contraints de surveiller les informations transmises ou de tiers. Notre responsabilité ne peut toutefois être engagée qu'à partir du moment où nous aurons pris connaissance d'une infraction concrète et nous ne portons aucune responsabilité avant le moment de la prise de connaissance.

Restriction de responsabilité pour les liens externes

Notre site Internet contient des liens externes, soit des liens renvoyant vers des sites tiers. Nous n’avons aucune influence sur leur contenu. Pour cette raison, nous n’en assumons aucune responsabilité. Le diffuseur d’informations de chaque page liée est responsable des contenus et de l’exactitude des informations. Au moment de la mise en place des liens, aucun manquement à la législation n’était à nos yeux identifiable. Si une infraction à la loi venait à nous être connue, nous supprimerons immédiatement le lien correspondant.

Droit d’auteur

Les contenus et œuvres publiés sur ce site Internet sont soumises à la législation suisse sur le droit d’auteur. Tout type d'utilisation, comme par exemple la reproduction, le traitement, la diffusion ainsi que l’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessite au préalable l’accord écrit du détenteur des droits ou de l’auteur.

Protection des données

De par la visite du site, des informations peuvent être enregistrées via l’accès (date, heure, pages consultées) sur le serveur. Ceci ne constitue aucune exploitation de données à caractère personnel (par ex. nom, domicile ou adresse e-mail). Si des données à caractère personnel venaient à être recueillies, ceci s’effectue – dans la mesure du possible – uniquement avec l’accord au préalable de l’utilisateur du site Internet. Une transmission de ces données à un tiers ne peut avoir lieu sans le consentement explicite de l’utilisateur. Nous attirons expressément votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection totale des données contre l’accès de tiers. Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux dommages engendrés par de telles failles de sécurité. L’utilisation de données de contact personnelles par des tiers à des fins publicitaires est expressément contestée. Nous nous réservons la possibilité d’intenter des actions en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par ex. par courriel indésirable.